-
1 gravure à l'eau-forte
gravure à l'eau-forte -
2 gravure à l'eau forte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gravure à l'eau forte
-
3 gravure à l'eau-forte
-
4 gravure à l'eau-forte
сущ.тех. офортФранцузско-русский универсальный словарь > gravure à l'eau-forte
-
5 eau-forte
ofɔʀtf1) Scheidewasser n2) ( gravure) ART Radierung feau-forteeau-forte [ofɔʀt] < eaux-fortes>beaux-arts Ätzradierung féminin -
6 eau-forte
f1. (gravure) офо́рт 2. chim. [неочи́щенная] азо́тная кислота́ -
7 gravure
gravure [gʀavyʀ]1. feminine nouna. ( = estampe) engraving2. compounds* * *gʀavyʀ1) ( procédé)2) ( estampe) engraving3) ( reproduction) print•Phrasal Verbs:* * *ɡʀavyʀ nf1) (= technique) engraving2) (= plaque gravée) plate3) (= reproduction) print* * *gravure nf1 ( procédé) la gravure engraving; la gravure sur bois/verre/pierre/cuivre wood/glass/stone/copperplate engraving;3 ( reproduction) print;4 Édition plate;gravure sur bois Art ( en creux) wood engraving; ( en relief) woodcut; gravure en creux intaglio; gravure sur cuivre Art copperplate; gravure à l'eau-forte Art etching; gravure de mode lit fashion plate; c'est une vraie or elle a l'air d'une gravure de mode fig she looks like she's just stepped out of a fashion magazine.[gravyr] nom féminin1. [tracé en creux]a. [procédé] woodcuttingb. [objet] woodcuta. [procédé] copperplatingb. [plaque] copperplatehabillé ou vêtu comme une gravure de mode dressed like a model in a fashion magazine3. [d'un disque] cuttingdisque à gravure universelle ou compatible stereo compatible record -
8 gravure
gravure [graavuur]〈v.〉2 prent ⇒ plaat, afdruk3 (het) graveren ⇒ (het) snijden, gravure♦voorbeelden:gravure à l'eau-forte • etsf1) (het) graveren, snijden2) prent, afdruk3) graveerkunst -
9 gravure
f1) гравирование, гравировка2) звукозапись ( на пластинку)3) травление4) литография5) гравюра; эстамп•- gravure de cambrage
- gravure à l'eau forte
- gravure d'ébauche
- gravure électronique
- gravure de finition
- gravure ionique
- gravure latérale
- gravure monophonique
- gravure phonographique
- gravure en profondeur
- gravure de répartition
- gravure de roulage
- gravure sous-jacente -
10 gravure
f. (de graver) 1. ост. бразда, врязка; 2. гравиране; gravure sur bois гравиране на дърво с пирограф; 3. гравюра, щампа; gravure а l'eau-forte гравюра с офорт, (с азотна киселина); 4. изработване на илюстрации от гравюри; 5. репродукция, илюстрация. Ќ gravure de mode ост. човек, облечен извънредно елегантно и изискано. -
11 gravure
gʀavyʀf; ARTStich mgravuregravure [gʀavyʀ]2 (œ uvre) Gravur féminin; (sur cuivre) Kupferstich masculin; (sur bois) Holzschnitt masculin; (à l'eau-forte) Radierung féminin -
12 Radierung
ra'diːruŋfART. estampe à l'eau-forte f, eau-forte fRadierungRad2688309eie/2688309erung <-, -en> -
13 gravura
gra.vu.ra[grav‘urə] sf gravure, image.* * *[gra`vura]Substantivo feminino gravure féminin* * *nome femininogravura a água-fortegravure à l'eau-fortegravura em madeiragravure sur boisgravuras rupestresgravures rupestres -
14 офорт
-
15 гравирам
гл graver sur bois, chalcographier, ciseler, sculpter; (гравирам с киселина) graver а l'eau-forte; faire de la gravure (а l'eau-forte). -
16 гравюра
ж.гравю́ра на де́реве, на ме́ди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f
* * *ngener. planche, eau-forte, gravure, estampe -
17 etching
etching ['etʃɪŋ]∎ humorous euphemism come up and see my etchings monte, je vais te montrer ma collection d'estampes japonaises(b) (technique) gravure f à l'eau-forte -
18 гравиране
ср art m de graver (а l'eau-forte); attaque f а l'acide; gravure f, chalcographie f; гравиране върху дърво gravure sur bois; гравиране върху метал gravure sur métal. -
19 etching
etching n1 ( technique) gravure f à l'eau-forte ;2 ( picture) eau-forte f.come up and see my etchings hum viens voir mes estampes japonaises. -
20 гравюра
ж.гравюра на дереве, на меди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gravure à l'eau forte — Eau forte Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
Eau-Forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
Eau forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
eau-forte — [ ofɔrt ] n. f. • 1543; lat. alchim. aqua fortis 1 ♦ Acide nitrique étendu d eau, dont les graveurs (⇒ aquafortiste) se servent pour attaquer le cuivre, là où le vernis a été enlevé par la pointe. 2 ♦ Par ext. (1808) Genre de gravure utilisant ce … Encyclopédie Universelle
Eau-forte — Une gravure à l’eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de gravure en creux ou taille douce sur une plaque métallique à l aide d un mordant[1] chimique (un acide). L’artis … Wikipédia en Français
GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à … Encyclopédie Universelle
Gravure Au Sucre — C est un procédé de gravure en creux sur métal. Technique La gravure au sucre permet de laisser des surfaces crées avec le pinceau, vierges pour l eau forte, généralement utilisée avec l aquatinte. C est un mélange de sucre et de gouache (ou d… … Wikipédia en Français
Gravure Sur Bois — Les cavaliers de l Apocalypse par Dürer … Wikipédia en Français
Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo … Wikipédia en Français
Gravure au burin — Burin (gravure) Pour les articles homonymes, voir Burin (homonymie). Burins de graveur. Le burin est l’un des principaux instruments utilisés en taille douce p … Wikipédia en Français
Gravure au sucre — C est un procédé de gravure en creux sur métal. Technique La gravure au sucre permet de laisser des surfaces créées avec le pinceau, vierges pour l eau forte, généralement utilisée avec l aquatinte. C est un mélange de sucre et de gouache (ou d… … Wikipédia en Français